Prevod od "se uvrediš" do Češki

Prevodi:

se neuraž

Kako koristiti "se uvrediš" u rečenicama:

Slušaj, Horase! Nemoj da se uvrediš, ali to te blokira.
Horáci, takovéhle pití se pro tebe nehodí.
Stalno se žališ da te ne tretiram kao odraslu osobu, a kad to uradim, ti se uvrediš.
Pak si ale nestěžuj, že se s tebou jedná jako s dítětem.
Tako je dugo èekao, mislio je da bi ti mogao da se uvrediš.
Čekal tak dlouho, protože se bál, aby ses neurazil.
Sad, nemoj da se uvrediš...ali on samo želi da vidi tvoje dupe.
Neuraž se, ale... chce vidět jen tvůj zadek.
Jer ne verujem ja u to. Nemoj da se uvrediš.
Protože mi stejně vůbec nechutná, ale nic proti.
Samo nemoj da se uvrediš što ti èinim uslugu.
Jen mi nezazlívej, že tě podplácím.
Nik, nemoj da se uvrediš, ali može savet?
Poslouchej Nicku, neměj mi to za zlé, ale mohu ti dát radu? Co?
Hej nemoj- nemoj da se uvrediš Greg.
Hej, ne- Neber si to osobně Gregu.
Nemoj da se uvrediš ako nisam zapamtila.
Nezlob se, že si to nepamatuji.
Nemoj da se uvrediš, ali nisi baš gospodin organizovani.
Bez urážky Dereku, ale nejsi právě Pan Pořádkumilovný.
Nemoj da se uvrediš. Samo jedno malo pitanje.
Neuraž se, ale něco se tě zeptám.
Nemoj da se uvrediš, ali stvarno ne umeš da igraš.
Neber to osobně, ale tančíš fakt strašně.
Dušo, ja... nemoj da se uvrediš.
My, když vidíme zavražděné dítě... Zlato, bez... urážky.
Nemoj da se uvrediš, Joel, ali ti nisi zgodna devojka.
Tady je. Kde jsi byl, chlape? Co?
Nemoj da se uvrediš, ali jedva èekam da odem.
Jo? Nic proti, ale já se nemůžu dočkat, až vypadnu.
Nemoj da se uvrediš zbog ovoga što æu sada reæi... ali i dalje ne mogu da verujem èime se ti baviš.
Byung-doo. Neuraž se, co ti řeknu.. ale pořád nemůžu uvěřit co děláš.
Nemoj da se uvrediš, ali mislim da treba da daš otkaz baštovanu.
Bez urážky, ale myslím, že bys měla propustit svého zahradníka.
E, pa nemoj ni ti da se uvrediš, Meg, ali ti si 17-godišnja devojka i nisi mi neophodna.
Bez urážky, Meg, ale jseš 17letá dívka a já tě tu nepotřebuji.
Nemoj da se uvrediš, ali zašto bi se tako izlagala riziku?
Bez urážky, proč by ses takhle vystavovala nebezpečí?
I žao mi je ako æeš da se uvrediš, ali ti si poput tempirane bombe sa šarmantnim akcentom i kada eksplodiraš, to izgleda ovako...
A promiň, jestli tě to urazí, ale jsi jako časovaná bomba s okouzlujícím přízvukem, a když exploduješ, je to jako:
Ne, molim te, nemoj da se uvrediš.
Ale ne, ne, prosím... Neber to nijak špatně.
Da li se uvrediš kada se komentariše visina?
Neurazila ses, jak jsme o tobě mluvili?
To je bilo pre nego što sam saznala da si kreten, i hoæu da se uvrediš.
To bylo předtím, než jsem poznala, že jsi totální debil a doufám, že tě to teď urazilo.
Ali stvarno moram da idem, i ne želim da se uvrediš.
Ale opravdu musím jít a nechci tě urazit.
Nemoj da se uvrediš kad ja tebe ne budem slušala dok kukuš.
A snad se neurazíš, když nebudu chtí slyšet tvé žvanění, až přijdu z práce.
Nemoj da se uvrediš, ali iz nekog èudnog razloga Èui je mislio da si Meksikanac.
Z nějakýho důvodu si Chuy myslí, že seš Mexičan.
Verovatno nije problem, možda se uvrediš jer mislim da ti je stalo.
A asi o nic nejde, a možná budeš trochu uražená, že jsem jen naznačila, že by tě to snad mohlo zajímat, ale...
Nemoj da se uvrediš, ali šta æeš ovde?
Nevadí, když se zeptám, proč jsi tady?
Nemoj da se uvrediš, sinko, ali mislim da gðu Roksen Ford nije briga gde kupujem.
Nic ve zlém, ale slečně Fordové může být ukradené, kde nakupuju. A vám?
Šarmejn, nemoj da se uvrediš, ali oboje znamo kako brzo tajni zadatak može da se zakomplikuje.
Charmain, neber si to osobně, ale oba víme, jak rychle se to může v utajení zvrtnout.
1.0955379009247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?